 |
Nawigacja |
|
|
Użytkowników Online |
|
|
 Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 970
Najnowszy Użytkownik: lublin
|
|
|
|
|
|
|
Queen, brexit, wojna światowa... |
|
|
Ta niezwykła, niepokojąca i nieprzewidziana wypowiedź królowej zaskoczyła całkowicie ekipę telewizyjną BBC będącą w trakcie przygotowywania telekamer i mikrofonów służących do nagrania okolicznościowej przemowy Elżbiety II w Parlamencie, 18 maja tego roku.
Jak wynika to z obowiązków konstytucyjnych - ("królowa króluje a nie rządzi") - coroczne przemówienie na otwarcie prac Parlamentu jest pisane dla królowej przez premiera, którym obecnie jest Cameron - i wyraża ono oceny opracowane przez rząd, a nie przez monarchę.
Tym razem jednak, sędziwa królowa - na myśl o tym, że będzie musiała wypowiedzieć się w sposób neutralny - okazała duże zdenerwowanie - tak zrelacjonował wydarzenie jeden z pracowników BBC, obecny przy zajściu.
Dodał, że Elżbieta II "powiedziała, że konkretne informacje pochodzące od najwyższych rangą osobistości wojskowych utrzymują, że jeżeli Wielka Brytania nie przeprowadzi szczęśliwie swego 'Brexitu', wejdzie w nieunikniony scenariusz III wojny światowej".
Królowa rozmawiała ze swoimi kamerdynerami, którzy pomagali jej ubrać się w szaty przeznaczone na tę uroczystość (Robe of State) oraz koronę (Imperial State Crown) w przeznaczonym do tego celu pomieszczeniu (Robing Chamber). Ale ponieważ miała już wtedy przypięty mikrofon, cała sala usłyszała ją gdy powiedziała: "II wojna światowa z porównaniu z tym, co nadciąga będzie wydawała się zwykłym wybojem na drodze. Moim obowiązkiem jest ostrzec przed tym moich poddanych".
To, że królowa popiera Brexit jest prawie, że pewne. W marcu - w związku z jej zapatrywaniami - nawymyślał królowej The Sun ("Queen Backs Brexit!"), opowiadając swym czytelnikom, że Elżbieta II - co do Brexitu- pokłóciła się nawet z Nickiem Clegg, aktualnym wicepremierem, mówiąc mu podobno, że: "Unia Europejska kroczy błędną drogą". Zaprzeczenie tej informacji, jakie nadeszło z BuckinghamPalace skrytykowało przede wszystkim tutuł artykułu - krzykliwy, jak wszystkie ukazujące się w brukowcach.
Link
Queen backs Brexit
W Robing Chamber, Elżbieta II miała wręcz wypowiedzieć aluzję odnoszącą się do jej ewentualnej ucieczki lub abdykacji: "Przygotowujemy się do opuszczenia statku. Nadciąga tak gwałtowna burza, że można powiedzieć iż Anglia do tej pory czegoś podobnego jeszcze nie widziała".
W tym momencie mikrofon królowej został wyłączony. Podobno John Kirby, jeden z dyrektorów BBC rozmawiając ze zdumionymi tym, co usłyszeli pracownikami telewizji, miał powiedzieć, że "monarchini bardzo dużo mówi ostatnimi czasy", dodając iż "my wszyscy powinniśmy puszczać mimo uszu, zapominać i wymazywać z pamięci wszystko to, co słyszeliśmy".
Link
Maurizio Blondet 21 maj 2016 tłum. RAM
http://www.maurizioblondet.it/anche-elisabetta-vede-la-guerra-mondiale/ |
|
| |
Dodane przez prakseda
dnia maja 24 2016 08:24:44 ·
9 Komentarzy ·
15 Czytań ·
|
|
|
|
|
|
Komentarze |
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
Oceny |
|
|
|
Logowanie |
|
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
|
|
|
|
Shoutbox |
|
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
|
|
|
|
