 |
Nawigacja |
|
|
Użytkowników Online |
|
|
 Gości Online: 3
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 970
Najnowszy Użytkownik: lublin
|
|
|
|
|
|
|
Jest taka kolumna w Warszawie |
|
|
Ale jeśli spróbować temat drążyć, to niewiele więcej się można dowiedzieć. Królów mieliśmy sporo. Dlaczego akurat temu tak wysoki pomnik postawiono? Mało kto potrafi wszystkie jego zasługi i dokonania opowiedzieć. A są one spore.
Na szczęście u podstawy kolumny jest wyjaśnienie. Tekst jest łaciński, więc przytoczę tłumaczenie:
Zygmunt III z mocy wolnej elekcji król Polski, z tytułu dziedziczenia, następstwa i prawa - król Szwecji, w umiłowaniu pokoju i w sławie pierwszy pomiędzy królami, w wojnie i zwycięstwach nie ustępujący nikomu, wziął do niewoli wodzów moskiewskich, stolicę i ziemie [moskiewskie] zdobył, wojska rozgromił, odzyskał Smoleńsk, złamał pod Chocimiem potęgę Turcji, panował przez czterdzieści cztery lata, w szeregu czterdziesty czwarty król, dorównał [w chwale] wszystkim lub [całą] chwałę złączył [w swojej osobie]
Jest to więc ten król Polski, któremu do stóp upaść musiał car Rosji. To jego właśnie uwiecznił Matejko malując "słynny inaczej" Hołd Ruski. Chyba tylko słabej znajomości łaciny, oraz historii w kręgach KC PZPR przypisać należy to, że z kolumną nie zrobiono tego co z obrazem. Ale co zrobiono z naszą wiedzą, świadomością, to zrobiono.
Tak wiele jest jeszcze w Polsce rzeczy do naprawienia.
Jacek Bezeg |
|
| |
Dodane przez prakseda
dnia marca 27 2017 09:05:39 ·
9 Komentarzy ·
31 Czytań ·
|
|
|
|
|
|
Komentarze |
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
Oceny |
|
|
|
Logowanie |
|
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
|
|
|
|
Shoutbox |
|
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
|
|
|
|
